[GTK][CMake] Add a 'check' target