[clip-path] Implement support for margin-box as reference box and box shape