[chromium] Fix ClipboardChromium::validateFilename to actually operate on extensions