Web Inspector: Refactor WI.CSSStyleDeclaration.prototype.update