[JSC] Generate put_by_val_direct for indexed identifiers instead of put_by_id with...