Teach Buildbot dashboard to parse alternative revision format