Source/WebCore: Fix recently-introduced off-by-one error in centerTruncateToBuffer