Expose and test fixedLayoutSize via modern WebKit SPI