AX: aria-hidden on container does not hide descendant popup buttons