Add support for HEVC codec types in Media Capabilities