[Soup] CredentialStorage should only be used for HTTP-family requests