highlight for Ruby text is mispositioned in the Web Inspector