[watchOS] Disable Content Filtering in the simulator build