nrwt: implement the actual cascade of TestExpectations