Enhance shouldBe()/shouldNotBe() to accept anonymous function arguments