Remove "../tests/" from the URLs of all tests