Web Inspector: Add more diagnostics output to testRendererProcessNativeMemorySize