2010-12-08 Gustavo Noronha Silva <gustavo.noronha@collabora.co.uk>
[WebKit-https.git] / WebKit / StringsNotToBeLocalized.txt
index 6d2f4b3..23ea816 100644 (file)
@@ -2,12 +2,20 @@
 " "
 " #%*[^\n\r]%*[\n\r]"
 " %32[^# \t\n\r]%*[^# \t\n\r] "
+" %@"
+" (KHTML, like Gecko) "
+" (KHTML, like Gecko)"
+" (clipped)"
+" (clipping)"
+" (reflection)"
 " *POST*"
 " *target*"
 " >>>"
 " Mac OS X %@; %@) AppleWebKit/%@ (KHTML, like Gecko) %@"
 " Mac OS X %@; %@) AppleWebKit/%@ (KHTML, like Gecko)"
 " Version/3.2.1"
+" class=\"%@\""
+" id=\"%@\""
 "#"
 "%"
 "%.0f"
@@ -15,6 +23,7 @@
 "%.2lu/%.2lu/%.10lu-%.10lu.cache"
 "%.2u/%.2u/%.10u-%.10u.cache"
 "%0.fpx"
+"%02d:%02d"
 "%20"
 "%2d) "
 "%4u"
 "%@, %@"
 "%@-%d"
 "%@/%s"
-"%@/.tmp%d"
 "%@/Library/Preferences/%@"
 "%@:%u"
 "%@://%@"
 "%@://%@/%@"
 "%@://%@:%d"
 "%d"
+"%d:%02d:%02d"
 "%d_%d"
 "%d_%d_%d"
 "%dpx"
 "%ld"
+"%s%01d:%02d:%02d"
+"%s%02d:%02d"
+"%s%02d:%02d:%02d"
+"%u"
 "&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
 "(%.0f, %.0f)"
+") AppleWebKit/"
 "+"
+"+ve z-order list"
+", "
 ","
 "-"
 "-1px"
 "-createPluginMIMETypesPreferences"
 "-khtml-text-decorations-in-effect"
+"-ve z-order list"
 "."
-"._"
 ".download"
 ".html"
 ".jpg"
 "/Library/Internet Plug-Ins"
 "/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/LangAnalysis.framework/LangAnalysis"
 "/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Frameworks/HIToolbox.framework/HIToolbox"
+"/System/Library/Frameworks/CoreVideo.framework"
 "/Volumes"
 "/tmp/XXXXXX.tiff"
 "0"
 "062AEEE3-9E42-44DC-A8A9-236B216FE011"
 "1"
+"10.1"
+"10.1.53.60"
 "1000"
 "12px"
 "13"
@@ -69,6 +88,7 @@
 "1px"
 "2"
 "3.1"
+"3dbd565b-db22-4d88-8e0e-778bde54524a"
 "420+"
 "5CACD637-F82F-491F-947A-5DCA38AA0FEA"
 "6EB8D98F-2723-4472-88D3-5936F9D6E631"
@@ -78,7 +98,7 @@
 ":"
 "://"
 ":/?#"
-";"
+"; "
 "<!"
 "<%@ %@>"
 "<?"
 "@"
 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+-."
 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+.-"
+"ARIAApplicationAlert"
+"ARIAApplicationAlertDialog"
+"ARIAApplicationDialog"
+"ARIAApplicationLog"
+"ARIAApplicationMarquee"
+"ARIAApplicationStatus"
+"ARIAApplicationTimer"
+"ARIADocument"
+"ARIADocumentArticle"
+"ARIADocumentMath"
+"ARIADocumentNote"
+"ARIADocumentRegion"
+"ARIALandmarkApplication"
+"ARIALandmarkBanner"
+"ARIALandmarkComplementary"
+"ARIALandmarkContentInfo"
+"ARIALandmarkMain"
+"ARIALandmarkNavigation"
+"ARIALandmarkSearch"
+"ARIATabPanel"
+"ARIAUserInterfaceTooltip"
 "AXEnhancedUserInterface"
 "AccessibleBase"
 "AccessibleObjectFromWindow"
 "AllowsUndo"
 "Apple Web Archive pasteboard type"
 "AppleKeyboardUIMode"
-"AppleLanguages"
 "AppleTextDirection"
 "AudioElement"
 "BEGIN:VCALENDAR"
 "BEGIN:VCARD"
 "BP_CreatePluginMIMETypesPreferences"
+"CFBundleShortVersionString"
 "CFDictionaryPropertyBag"
 "CSS"
 "Change Back to \\U201C%@\\U201D"
 "Content-Encoding"
 "Content-Length"
 "Content-Type"
+"ControlsPanel"
 "CurrentTimeDisplay"
 "D"
 "DCMDictionaryServiceWindowShow"
 "DeleteWordBackward"
 "DeleteWordForward"
 "DisableWebKitDeveloperExtras"
+"FAKETRACKPOINTHSCROLLBAR"
+"FAKETRACKPOINTVSCROLLBAR"
 "FD3B2381-0BB6-4B59-AF09-0E599C8901CF"
-"FastMallocFreeSizeInCaches"
-"FastMallocFreeSizeInHeap"
-"FastMallocHeapSize"
-"FastMallocReturnedSize"
+"FastMallocCommittedVMBytes"
+"FastMallocFreeListBytes"
+"FastMallocReservedVMBytes"
 "FrameName"
 "FullscreenButton"
+"GCS_COMPATTR"
 "GEN_DOMObject"
 "GET"
 "GroupName"
 "HIDictionaryWindowShow"
 "HTTP "
 "Helvetica"
+"HideClosedCaptionsButton"
 "HostedNetscapePluginStream"
 "IDNScriptWhiteList"
 "IDNScriptWhiteList.txt"
 "IMM32.DLL"
+"IMN_CHANGECANDIDATE"
+"IMN_CLOSECANDIDATE"
+"IMN_CLOSESTATUSWINDOW"
+"IMN_GUIDELINE"
+"IMN_OPENCANDIDATE"
+"IMN_OPENSTATUSWINDOW"
+"IMN_SETCANDIDATEPOS"
+"IMN_SETCOMPOSITIONFONT"
+"IMN_SETCOMPOSITIONWINDOW"
+"IMN_SETCONVERSIONMODE"
+"IMN_SETOPENSTATUS"
+"IMN_SETSENTENCEMODE"
+"IMN_SETSTATUSWINDOWPOS"
+"IMR_CANDIDATEWINDOW"
+"IMR_COMPOSITIONFONT"
+"IMR_COMPOSITIONWINDOW"
+"IMR_CONFIRMRECONVERTSTRING"
+"IMR_DOCUMENTFEED"
+"IMR_QUERYCHARPOSITION"
+"IMR_RECONVERTSTRING"
 "If-Match"
 "If-Modified-Since"
 "If-None-Match"
 "InsertNewline"
 "InsertTab"
 "Intel"
+"JSDOMWindowShell"
 "JavaScript"
 "JavaScriptFreeSize"
 "JavaScriptHeapSize"
+"JavaScriptJITSize"
+"JavaScriptStackSize"
 "Joy!peff"
 "LTR"
 "Library/Caches"
 "Library/Internet Plug-Ins"
 "LresultFromObject"
 "MIME\\Database\\Content Type"
+"MailQuirksUserScript"
 "MainPageJavaScript.js"
 "MemoryStream"
 "MenuCommands"
 "MoveWordRight"
 "MoveWordRightAndModifySelection"
 "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; "
-"Mozilla/5.0 (Windows; U; %s; %s) AppleWebKit/%s (KHTML, like Gecko)%s%s"
+"Mozilla/5.0 (Windows; U; "
 "MuteButton"
 "NP_GetEntryPoints"
 "NP_Initialize"
 "NP_Shutdown"
+"NSAlert"
 "NSAllowContinuousSpellChecking"
 "NSAllowsBaseWritingDirectionKeyBindings"
 "NSApplicationIcon"
 "PDFViewChangedPage"
 "PDFViewDisplayModeChanged"
 "PDFViewScaleChanged"
-"PNG"
 "POST"
 "PPC"
 "PauseButton"
 "PlayButton"
+"ProxyRuntimeObject"
 "Quartz.framework"
 "RTL"
 "Referer"
 "RewindButton"
 "SAMILang"
 "SAMIStyle"
+"SCROLLBAR"
 "Safari.exe"
+"ScrollerRectangle"
 "SeekBackButton"
 "SeekForwardButton"
 "SelectAll"
+"ShowClosedCaptionsButton"
 "Slider"
 "SliderThumb"
+"Software\\Alps\\Apoint\\TrackPoint"
+"Software\\Lenovo\\TrackPoint"
+"Software\\Lenovo\\UltraNav"
+"Software\\Synaptics\\SynTPEnh\\UltraNavPS2"
+"Software\\Synaptics\\SynTPEnh\\UltraNavUSB"
 "StatusDisplay"
+"TSUpdateCheck"
 "TimeRemainingDisplay"
 "Times"
 "ToggleBold"
 "WebElementImageRect"
 "WebElementImageURL"
 "WebElementIsContentEditableKey"
+"WebElementIsInScrollBar"
 "WebElementIsSelected"
 "WebElementLinkIsLive"
 "WebElementLinkLabel"
 "WebElementLinkTitle"
 "WebElementLinkURL"
+"WebElementMediaURL"
 "WebElementPropertyBag"
 "WebElementSpellingToolTip"
 "WebElementTargetFrame"
 "WebFrameUsesApplicationCacheKey"
 "WebFrameUsesDatabasesKey"
 "WebFrameUsesGeolocationKey"
+"WebGeolocationPolicyListener"
+"WebGeolocationPosition"
 "WebHTMLRepresentation"
 "WebHistory"
 "WebHistoryAllItemsRemovedNotification"
 "WebMainResource"
 "WebModalDialogPretendWindow"
 "WebMutableURLRequest"
+"WebNavigationData"
 "WebNodeHighlightPointer"
 "WebNodeHighlightWindowClass"
 "WebNotification"
 "WebScriptErrorDomain"
 "WebScriptErrorLineNumber"
 "WebScriptObject"
+"WebScriptWorld"
 "WebScrollBar"
 "WebSecurityOrigin"
+"WebSerializedJSValue"
 "WebSiteURLToIconURLKey"
 "WebSubframeArchives"
 "WebSubresources"
 "WebURLProtectionSpace"
 "WebURLResponse"
 "WebURLsWithTitlesPboardType"
+"WebUserContentURLPattern"
 "WebView"
 "WebViewDidBeginEditingNotification"
 "WebViewDidChangeNotification"
 "WebViewDidEndEditingNotification"
 "WebViewWindowClass"
 "WebWorkersPrivate"
-"Windows %d.%d"
+"Windows "
 "Windows 95"
 "Windows 98"
 "Windows 98; Win 9x 4.90"
-"Windows NT %d.%d"
+"Windows NT "
+"WmvPlugin"
 "XSL"
 "XXXXXX-"
 "\"@?"
 "\n--------------------------------------------\n"
 "\r"
 "\xFF\xD8\xFF\xE0"
-"_isUsingAcceleratedCompositing"
+"_WebViewDidStartAcceleratedCompositing"
 "_top"
 "a"
 "ab"
 "about:"
+"acceleratedCompositingEnabled"
 "actions"
 "anchorPoint"
+"apple-dashboard://stylesheet"
 "applewebdata"
 "applewebdata://%@"
 "application.pdf"
 "application/rss+xml"
 "application/x-apple-msg-attachment"
 "application/x-java-applet"
+"application/x-snkp"
 "application/x-webarchive"
 "application/xhtml+xml"
 "attributeKeys"
 "com.sunrisebrowser.Sunrise"
 "com.thinkmac.NewsLife"
 "com.yahoo.messenger3"
+"composited for plug-in, video or WebGL"
+"composited: container layer"
+"composited: tiled layer"
 "contents"
 "contentsRect"
 "cp949"
 "dir"
 "displayTitle"
 "doctype"
-"en"
 "estimatedProgress"
 "fi.karppinen.Pyro"
 "file:"
+"file:///System/Library/PrivateFrameworks/DashboardClient.framework/Resources/widget.css"
 "frameName"
+"fsVideoAudioVolumeHigh"
+"fsVideoAudioVolumeLow"
+"fsVideoExitFullscreen"
+"fsVideoPause"
+"fsVideoPlay"
 "ftp:"
 "fullFrame"
+"fullscreenVideeoHUDWindowClass"
 "groupName"
 "htm"
 "html"
 "img"
 "info.colloquy"
 "insertText:"
-"inspectorStartsAttached"
 "isLoading"
 "isindex"
 "javascript:"
 "mainFrameTitle"
 "mainFrameURL"
 "mimeType"
-"missingImage"
-"name: %@\npath: %@\nmimeTypes:\n%@\npluginDescription:%@"
 "net.hmdt-web.Shiira"
-"nullPlugin"
-"nullplugin"
+"normal flow list"
 "oleacc.dll"
 "opacity"
 "org.xlife.NewsFire"
-"panEastCursor"
-"panIcon"
-"panNorthCursor"
-"panNorthEastCursor"
-"panNorthWestCursor"
-"panSouthCursor"
-"panSouthEastCursor"
-"panSouthWestCursor"
-"panWestCursor"
 "pluginHostPath"
 "pluginspage"
 "position"
+"privateBrowsingEnabled"
 "public.url"
 "public.url-name"
 "r"
 "r+b"
+"rect:%@ clip:%@ type:%s"
 "redirectURLs"
 "rgb(%.0f,%.0f,%.0f)"
 "rgba(%.0f,%.0f,%.0f,%f)"
 "s"
-"searchCancel"
-"searchCancelPressed"
-"searchMagnifier"
-"searchMagnifierResults"
 "sourceURL"
 "src"
 "sub"
 "text/x-vcalendar"
 "text/x-vcard"
 "text/x-vcf"
-"textAreaResizeCorner"
-"tiff"
 "transform"
 "txt"
 "u"
 "userAgent"
 "userInfo"
 "utf-16"
-"verticalTextCursor"
 "visibleName"
 "visitCount"
 "webkit-fake-url"
 "x-apple-web-kit/"
 "xml"
 "xsl"
-"zoomInCursor"
-"zoomOutCursor"
 "{A3676398-4485-4a9d-87DC-CB5A40E6351D}"
 "~/Library/Icons"
 "~/Library/WebKit/Databases"
@@ -689,18 +769,16 @@ WebKit/mac/Plugins/Hosted/HostedNetscapePluginStream.mm:" OK\n"
 WebKit/mac/Plugins/Hosted/HostedNetscapePluginStream.mm:": "
 WebKit/mac/Plugins/Hosted/HostedNetscapePluginStream.mm:"identity"
 WebKit/mac/Plugins/Hosted/NetscapePluginHostManager.mm:"localization"
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginStream.mm:" OK\n"
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginStream.mm:": "
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginStream.mm:"identity"
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"DIRECT"
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"PROXY "
-WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"SOCKS "
+WebKit/mac/Plugins/Hosted/ProxyInstance.mm
 WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"basic"
 WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"digest"
 WebKit/mac/Plugins/WebBaseNetscapePluginView.mm:"true"
 WebKit/mac/Plugins/WebBasePluginPackage.mm:"Java Applet Plugin Enabler"
 WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginPackage.mm:"RealPlayer Plugin"
 WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginPackage.mm:"main"
+WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginStream.mm:" OK\n"
+WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginStream.mm:": "
+WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginStream.mm:"identity"
 WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginView.mm:"height"
 WebKit/mac/Plugins/WebNetscapePluginView.mm:"width"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebChromeClient.mm:"dialog"
@@ -717,12 +795,25 @@ WebKit/mac/WebCoreSupport/WebChromeClient.mm:"y"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"Down"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"Enter"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"Up"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"applet"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"body"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"center"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"font"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"head"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"menu"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"object"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"strike"
+WebKit/mac/WebCoreSupport/WebEditorClient.mm:"style"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebFrameLoaderClient.mm:"height"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebFrameLoaderClient.mm:"width"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebInspectorClient.mm:"Menlo"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebInspectorClient.mm:"Monaco"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebInspectorClient.mm:"Web Inspector 2"
 WebKit/mac/WebCoreSupport/WebInspectorClient.mm:"inspector"
+WebKit/mac/WebView/WebDashboardRegion.mm:"Circle"
+WebKit/mac/WebView/WebDashboardRegion.mm:"None"
+WebKit/mac/WebView/WebDashboardRegion.mm:"Rectangle"
+WebKit/mac/WebView/WebDashboardRegion.mm:"Unknown"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"'%@'"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"Version:"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"applet"
@@ -747,6 +838,8 @@ WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"super"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"transparent"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"underline"
 WebKit/mac/WebView/WebHTMLView.mm:"white"
+WebKit/mac/WebView/WebJSPDFDoc.mm
+WebKit/mac/WebView/WebPDFDocumentExtras.mm
 WebKit/mac/WebView/WebPreferenceKeysPrivate.h
 WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"Apple Chancery"
 WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"Courier"
@@ -754,6 +847,9 @@ WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"ISO-8859-1"
 WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"Identifier"
 WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"Papyrus"
 WebKit/mac/WebView/WebPreferences.mm:"Values"
+WebKit/mac/WebView/WebRenderLayer.mm:"composited"
+WebKit/mac/WebView/WebVideoFullscreenController.mm:"WebKit playing a video fullscreen."
+WebKit/mac/WebView/WebVideoFullscreenHUDWindowController.mm:"maxValue"
 WebKit/mac/WebView/WebView.mm:"At least one WebView is still open."
 WebKit/mac/WebView/WebView.mm:"At least one WebView was closed with fast teardown."
 WebKit/mac/WebView/WebView.mm:"Preferences"
@@ -765,7 +861,6 @@ WebKit/mac/WebView/WebView.mm:"frame"
 WebKit/mac/WebView/WebView.mm:"return "
 WebKit/win/AccessibleBase.cpp:"Alt+"
 WebKit/win/AccessibleBase.cpp:"Ctrl+"
-WebKit/win/AccessibleBase.cpp:"Description: "
 WebKit/win/AccessibleBase.cpp:"Shift+"
 WebKit/win/AccessibleBase.cpp:"Win+"
 WebKit/win/ProgIDMacros.h:"OpenSource"
@@ -779,12 +874,14 @@ WebKit/win/WebCoreSupport/WebInspectorClient.cpp:"Web Inspector"
 WebKit/win/WebCoreSupport/WebInspectorClient.cpp:"inspector"
 WebKit/win/WebDatabaseManager.cpp:"Databases"
 WebKit/win/WebHistoryItem.cpp:"title"
+WebKit/win/WebKitDLL.cpp
 WebKit/win/WebPreferenceKeysPrivate.h
 WebKit/win/WebPreferences.cpp:"Arial"
 WebKit/win/WebPreferences.cpp:"Comic Sans MS"
 WebKit/win/WebPreferences.cpp:"Courier New"
 WebKit/win/WebPreferences.cpp:"Times New Roman"
 WebKit/win/WebURLResponse.cpp:"Extension"
+WebKit/win/WebView.cpp:")"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Cancel"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Copy"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Cut"
@@ -792,4 +889,5 @@ WebKit/win/WebView.cpp:"Delete"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Paste"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Redo"
 WebKit/win/WebView.cpp:"Undo"
+WebKit/win/WebView.cpp:"Unknown ("
 WebKit/win/WebView.cpp:"about"