Test that captions and subtitles menu items are localized.