Test that 'RemotePlaybackAvailabilityCallback' callback is called when playback devices come and go.